Tranor i Vattenriket


Tillbaka till transidan
Tranobsar i datumordning

Tranräkning övernattning
Färgmärkta tranor

Tranvåren 2013

Vintern höll oss i ett järngrepp med snö och minusgrader ända tills slutet av mars. Tranorna lät vänta på sig, men så tillslut kom de i större antal i början av april. I år matades tranorna den 2-22 april. Cirka 12,5 ton korn gick åt. Matningen fungerade väl och inga skador på nysådda fält rapporterades. Störst antal tranor fanns vid Pulken den 13 april, då det räknades till 2900 tranor på kvällen. Mer än 7000 personer kom till Pulken i vår för att uppleva tranorna. Bara under perioden 25 mars-22 april hade fågeltornet 6960 besökare. Uppmärksamma skådare identifierade åtta ringmärkta tranor, se tabell nedan. Nytt för i år var att man kunde se tranorna vid Pulken via webbkamera på Vattenrikets hemsida. Drygt 16 000 personer tittade på webbkameran som var igång 28 mars till 24 april. En annan nyhet var att fågeltornet renoverats och byggts om, samt fått en ny utställning med tydligt fokus på tranor.

Stort tack till alla som varit inblandade i tranräkningen och tranmatningen. Ett särskilt tack till Evert Valfridsson som troget tagit hand om besökare i fågeltornet kväll efter kväll. Hoppas att tranorna har varit till glädje för många och likaså den nya utställningen i utemuseet.

Tranvårarna 2000-2013 – en sammanfattning länk( 380 kB)
Transäsongen 2013 i siffror länk( 384 kB)

2013-04-22 Idag matas tranorna för sista gången och därmed får vi betrakta årets transäsong som avslutad. Webbkameran kommer att tas bort inom de närmaste dagarna.
2013-04-21 Tranorna har minskat i antal för varje dag och ikväll fanns endast 180 tranor vid Pulken.
2013-04-18
Kraftig, västlig vind lockar tranorna att ge sig av. Ikväll fanns 700 tranor.
2013-04-17 Efter toppnoteringen av antalet tranor den 13 april, har det funnits strax under 2000 tranor de senaste dagarna. Idag har nästan hälften av tranorna gett sig av och det räknades till 1100 tranor på kvällen.
2013-04-13
Årets hittills största antal tranor räknades vid skymningen, 2900 st.
2013-04-07 Det fylls på med mer tranoroch på kvällen 7/4 räknades 2100 tranor. Det är många besökare i fågeltornet.
2013-04-02 Korn körs ut på matningsfältet för första gången den här säsongen (vid 17-18 tiden). Trankameran visar de första fina bilderna av tranor.
2013-04-01 Äntligen finns det tranor i trakten. 132 st övernattade vid Pulken.
2013-03-22 Större delen av mars, och särskilt den senaste veckan, har vi haft riktigt vinterväder med minusgrader, snö och vindar från nordost. Vi väntar på våren och tranorna.
2013-03-01 De första tranorna har setts i trakten. Rapporter söderifrån vittnar om att stora flockar tranor lämnat övervintringsplatserna i Spanien och dragit norrut.


Tranobsar i datumordning

13-09-15 14:30 Viby, Norrevång
Ett hundratal tranor har vistats här i flera dagar ståendes i en potatisåker.
Lennart Lindell lennart@viby.org Viby

13-09-15 14:30 Viby, Norrevång
Ett hundratal tranor har vistats här i flera dagar ståendes i en potatisåker.
Lennart Lindell lennart@viby.org Viby

13-09-14 19:00 Håslövs ängar
345 tranor flög söderut
Christer Neideman Hammarslund

13-09-12 19:00 Håslövs ängar
470 tranor landade vid stranden
Christer Neideman Hammarslund

13-09-13 14:30 Fredriksdalsviken
ca:200st på betesvall, små flockar mot Hammarsjön i intervaller
sven svensson sven.flackarp@hotmail.com Ekestad

13-09-07 11:30 Pulken
Hösten är i antågande, ca 200 tranor flög in och landade vid Pulken 
Ann-Louise och Tord Skoog alskoog81@gmail.com Degeberga

13-04-22 20:20 Pulken
ca.200 tranor
Ewert Nilsson ewert.nilsson@telia.com Hörby

13-04-22 19:00 Pulken
Ca 180 tranor fortfarande kvar i Pulken ikväll även om vi nu kan betrakta årets säsong som avslutad! Men kanske bara 48 veckor kvar till vi drar igång igen ...
Evert Valfridsson evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Nordöstra Skånes Fågelklubb

13-04-20 20:15 Pulken
Ca 500 tranor på plats ikväll! Men kl. 14.00 fanns bara 13 ex i Pulken! Senare kom dock de flesta av de här fåglarna successivt tillbaka (?) från NV - kanske enligt uppgift efter ett besök på Köpinge Fälad . Den halta tranan kvar liksom märkta fågeln V: röd-röd-svart och H: gul-blå-grön. Och fortfarande en hel del besökande i fågeltornet!
Evert Valfridsson evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Nordöstra Skånes Fågelklubb

13-04-19 19:30 Pulken
Totalt 675 tranor på plats ikväll! Och den märkta fågeln V: röd-röd-svart och H: gul-blåa-grön fortfarande kvar. Kan vi ana slutet på årets transäsong ...
Bertil Troberg och Evert Valfridsson evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Nordöstra Skånes Fågelklubb

13-04-18 19:40 Pulken
Alla i bl.a. Pulkentornet kunde verkligen känna hur västanvinden susade i eftermiddag och kväll! Det gällde nog också de knappt 700 tranor som var på plats, när vi avbröt fågelklubbens räkning. En bra flock har alltså lämnat under dagen. Vi har inte kunna se några nya influgna idag. Den märkta tranan V: röd-röd-svart och H: gul-blå-grön fortfarande kvar liksom en haltande fågel som setts senaste veckan. Ikväll också en trana med tydligt deformerat vänsterben/tars - eg. en "märkning" så god som någon ...
Linda Niklasson och Evert Valfridsson evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Nordöstra Skånes Fågelklubb

13-04-18 10:05 Råbygatan 14,Hörby
42 ex,str.N
Ewert Nilsson ewert.nilsson@telia.com Hörby

13-04-17 20:15 Pulken
En stor del av gårdagens fåglar verkar ha gett sig iväg under dagen. Ikväll räknades ca 1.100 tranor tillsammans med bl.a. ladusvala och gulärla och varfågel! Kvällens ringmärkta: V: röd-röd-svart o H: gul-blå-grön; V: röd-svart-röd o H: blå-röd-vit. 
Evert Valfridsson evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Nordöstra Skånes Fågelklubb

13-04-16 19:30 Gäddänen
Flera flockar med 30-60 tranor sträcte högt kl.17:30-19:30 NO.
Ewert Nilsson ewert.nilsson@telia.com Hörby

13-04-16 20:15 Pulken
Ca 1.950 tranor på plats ikväll! Vid ca 17:30 drog ca 125 fåglar in från söder. Även ikväll vara märkta tranan V: röd-röd-blå o H: gul-svart-gul fortfarande kvar! Liksom V: röd-röd-svart o H: gul-blå-grön. Ringmärkt även V: röd-svart-röd o H: blå-röd-vit.
Evert Valfridsson evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Nordöstra Skånes Fågelklubb

13-04-15 20:10 Pulken
Ca 1600 tranor på plats när vi i 10 (!) plusgrader avslutade dagens övningar här nere. Dessförinnan en hel del oro bland fåglarna där ett stort antal tranor drog iväg mot sydost under sena eftermiddagen. Fem ringmärkta tranor sågs ikväll: långliggaren V:röd-röd-blå och H:gul-svart-gul fortfarande kvar; men också V: röd-röd-svart och H:svart-gul-blå var kvar liksom V:röd-röd-svart och H:gul-blå-grön. Nya var V:röd-röd-svart och H:gul-grön-grön samt V: röd-röd-svart och H:gul-vit-svart. 
Evert Valfridsson evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Nordöstra Skånes Fågelklubb

13-04-14 19:40 Pulken
Ca 1900 tranor på plats ikväll! Många tranor lämnade Pulken under förmiddagen att döma av flockarna som drog över Kristianstad De 3-400 fåglar som kom in under sen eftermiddag/kväll flög nästan uteslutande in från N och NNV - en följd av SO-vinden? Den märkta tranan V: röd-röd-blå och H: gul-svart-gul fortfarande kvar - kanske snart ett rekord i "kvarsittning"? 
Evert Valfridsson evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Nordöstra Skånes Fågelklubb

13-04-14 15:10 Limhamn
3 flockar om sammanlagt 130 tranor letade termik ovanför Limhamns torg och flög sedan i riktning NO
K. Nerbring knerbring@redband.net Limhamn

13-04-14 11:30 Limhamn
Ett 50-tal tranor flög mot NO
K. Nerbring knerbring@redband.net Limhamn

13-04-14 15:02 Hörby
9 Tranor lågt str.SO. (lokala?)
Ewert Nilsson ewert.nilsson@telia.com Hörby

13-04-14 13:10 Linderöd 
4 Sträck Tranor passera 40 grader NO Linderöd. Varje sträck kan ha varit 45 tranor över Linderöd tog dom ny höjd och fortsatte i samma riktning .
Lars Klang larsakeklang@gmail.com Lund

13-04-14 13:10 Linderöd 
4 Sträck Tranor passera 40 grader NO Linderöd. Varje sträck kan ha varit 45 tranor över Linderöd tog dom ny höjd och fortsatte i samma riktning .
Lars Klang larsakeklang@gmail.com Lund

13-04-14 12:25 Hörby
43 Tranor str.N.
Ewert Nilsson ewert.nilsson@telia.com Hörby

13-04-14 12:30 Lund
Flockar med bortåt 100 fåglar cirklar norrut. Hittills säkert 10 flockar.
Johan Nyman johan.nyman@hotmail.com Lund

13-04-13 20:10 Pulken
Följande färgmärkta tranor kunde avläsas ikväll: gul/svart/gul höger ben och röd/röd/blå vänster ben,vilket betyder att tranan märkt i Norge 2007 har varit kvar i Pulken i 8 dagar. En nyanländ trana: gul/blå/grön höger ben och röd/röd/svart vänster ben.Ytterligare en färgmärkt fanns med mycket blekta/slitna ringar som vi möjligtvis tydde till: svart/gul/blå höger ben och vit/vit/röd vänster ben.Kanske någon ser den i bättre ljus imorgon och hittar färgresterna på ringarna.
Linda Niklasson linda.niklasson@yahoo.com Bromölla

13-04-13 20:10 Pulken
Kvällens räkning gav 2.890 fåglar när vi avbröt - alltså rekord hittills i år!Förhoppningsvis en följd av att vi har en vår i antågande ... Kl. 17.00 fanns ca 2.100 fåglar på matningsfält fr.f.a. Förmodligen redan då en del nyinflugna tranor i Pulken som alltså fick en bra påfyllning därefter. Spännande att se hur morgondagen kommer att bli då ju troligen en hel del tranor ännu inte gett sig iväg från Tyskland mot norr. Fortfarande ganska många besökare som njuter av fåglarna!
Gerd och Christer Neideman, Linda N iklasson, Bertil Troberg och Evert Valfridssonevert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Nordöstra Skånes Fågelklubb

13-04-12 11:30 Pulken
Dimma - svårräknat ... I alla fall från fågeltornet! Dock ses ju fåglarna i webbkamreran ... Innan sikten försvann: uppskattningsvis lika många som igår kväll. Nya siffror när det bara går att se tranorna från tornet!
Evert Valfridsson evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Nordöstra Skånes Fågelklubb

13-04-11 18:30 Pulken
Drygt 1300 tranor räknades in mot kvällningen i riktigt aprilväder, hagel och regn.Inte så många besökare av förståeliga skäl.Två färgmärkta tranor kunde avläsas.Tranan från Norge kvar,vänster ben röd/röd/blå och höger ben gul/svart/gul.Även Tranemotranan kvar,vänster ben röd/svart/röd och höger ben blå/röd/vit.
Linda Niklasson linda.niklasson@yahoo.com Bromölla

13-04-10 19:40 Pulken
Vid uppbrottet ikväll fanns ca 1.790 tranor på plats - i fortsatt bitande kall ostanvind - spridda över både matningsfältet och resten av Pulken. Trots allt verkar i alla fall några hundra nykomlingar ha kommit hit. Flertalet insträckande tranor de senaste dagarna lär nog ha hamnat någonstans i västra Sverige! Besökarna fick ikväll också ytterligare en fantastisk upplevelse, när Ulf B körde in med aftonens utspisning. Nästan så att man vill tala om ännu ett inslag i den fantastiska trandansen - som kanske inte heller finns återgivet i några forskarskrifter ... Ett otroligt samspel mellan fåglarna och traktorn och dess förare - där väl, utan att man är orättvis, de snyggaste turerna gjordes i tranflocken! Återstår väl nu att se hur länge årets sträck kommer att hålla på!?
Evert Valfridsson evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Nordöstra Skånes Fågelklubb

13-04-10 20:42 Pulken
Var på plats i Utemuseet kl. 20:00 - 20:50 och lyckades med en ganska präcis räkning, som, om något, är lite under det faktiska antalet. Tranorna stod så gynnsamt utspridda, att det gick räkna en åt gången och sedan även räkna alla inflygande en och en. Om något kan ett mindre antal fåglar ha flygit in obemärkta från öster eller ha gömt sig nere i vasskanten. Totalen slutade på 1500 fåglar (1516) som alla stod samlada i vattenytan i syd-Pulken kort efter att de sista fåglar hade lämnat matningsfältet kl. 20:42 
Carl Christian Tofte ctofte@hotmail.com Pulken, Härnestad

13-04-09 19:55 Pulken
Vid uppbrottet ikväll fanns ca 1350 tranor i Pulken, som såg ut att ha det kärvt i den bistra nordostvinden - detta dock ca 100-talet färre än vad som fanns på plats vid lunchtid. Alltså i stort sett samma siffra som ett dygn tidigare! Även i eftermiddags var turisterna ute och sig om i trakten! Men merparten dock tillbaks när kvällens utfodring var klar. 
Evert Valfridsson evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Nordöstra Skånes Fågelklubb

13-04-08 19:30 Pulken
1300 tranor på plats strax före kl 2000 då kvällens räkning avslutades. Hälften av dessa kom in från söder under Sydnytts direktsändning. Av andra rapporter att döma så har en del tranor sträckt norrut under dagen. Övrigt bl a jorduggla 1 och brun kärrhök 3
Evert och Nils nils.waldemarsson@swipnet.se Nordöstra Skånes Fågelklubb

13-04-08 19:00 Pulken
Den norska ringmärkta tranan, höger ben gul/svart/gul och vänster ben röd/röd/blå visade upp sig fint i tubkikarna.
Karin Magntorn karin.magntorn@bikab.net Åhus

13-04-08 14:43 Hörby
21 ex,samma som flocken 13:00
Ewert Nilsson ewert.nilsson@telia.com Hörby

13-04-08 10:00 Kristianstad
ca 90 tranor sträckte norrut.
Josefin Svensson josefin.svensson@kristianstad.se Röetved

13-04-08 13:00 Hörby
25 Tranor kom från S.hittade termik över Hörby o skruvade till för blotta ögat osynlig höjd o drog sen vidare.
Ewert Nilsson ewert.nilsson@telia.com Hörby

13-04-08 10:52 Hörby
Tranor. 27 str.NO.
Ewert Nilsson ewert.nilsson@telia.com Hörby

13-04-07 15:30 Pulken
Tranan som avlästes igår kvar,höger ben gul/svart/gul och vänster ben röd/röd/blå.Dessutom en ny individ som tillsammans med sin partner höll sig längst ner vid vassen(mestadels mkt svårsedd),höger ben blå/röd/vit och vänster ben röd/blå/röd.Vid 18:00 tiden kom de upp på ängskanten och gick långsamt efter varandra för att avsluta med en snabb parningsakt,därefter putsning av fjäderdräkten och återvände sedan ner i vassbältet utom synhåll.
Linda Niklasson linda.niklasson@yahoo.com Bromölla

13-04-07 20:00 Pulken
Totalt ca 2 100 tranor när vi avbröt ca kl. 20! Kl. 16:15 fanns ca 1 130 fåglar på matningsfältet med omgivningar. Under de följande dryga 3,5 timmarna drog större och mindre flockar in från söder och sydost - som alltså slutade i årets hittills högsta siffra. Påfallande många av de insträckande fåglarna var väldigt snabbt på matningsfältet efter landningen - nästan som man bokat bord! Fortfarande många besökare från båda sidorna sundet! 
Linda, Bertil och Evert evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Nordöstra Skånes Fågelklubb

13-04-07 18:15 Olseröd
Ytterligare 200 tranor mot N utmed kustlinjen.
Thomas Lindblad Olseröd

13-04-07 15:30 Nyagrop
Ca 25 tranor i småflockar norrut över Hanöbukten.
Thomas Lindblad Olseröd

13-04-07 14:30 Olseröd
Ytterligare minst 125 tranor mot N senaste 90 min.
Thomas Lindblad Olseröd

13-04-07 12:55 Olseröd
Dagens första insträckande tranor, 40 ex passerar mot NO. 
Thomas Lindblad Olseröd

13-03-07 08:30 Pulken
Ca 650 tranor imorse räknat av Simone röper
Simone genom Josefin Svensson Josefin.svensson@kristanstad.se Röetved

13-04-06 19:30 Pulken
I kväll kunde vi läsa av den första färgmärkta tranan! Höger ben gul/svart/gul och vänster ben röd/röd/blå, vilket borde vara en trana ringmärkt i Norge 2007, som besökte Pulken även 2012(22/3-27/3).Linda,Nils,Evert
Linda Niklasson linda.niklasson@yahoo.com Bromölla

13-04-06 20:15 Pulken
Drygt 900 tranor på plats när vi bröt 20:15! Alltså de första tecknen på att kanske "tranketchupen" har börjat välla ut ... Många besökare från båda sidor sundet även idag!
Linda, Nils, Ulrika och Evert evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Nordöstra Skånes Fågelklubb

13-04-06 17:00 Billeberga
Cirka 60 tranor går upp i termik. 7 ytterligare tranor på lägre höjd. Riktning nordväst .
Gunilla Gyllenspetz G.gyllenspetz@gmail.com Billeberga

13-04-06 17:50 Pulken
Nu kommer de! Vinden har gått i väster och en influx var att vänta, men det dröjde ändå fram till 17:50 innan det började. Sedan har tranor vält in och de 371 tranor som jag räknade kl. 18:14 har blivit mer än fördubblade i antal. En skön, skön kväll!
carl christian Tofte Pulken, Härnestad

13-04-06 19:15 Olseröd
Trettio tranor mot N.
Thomas Lindblad Olseröd

13-04-06 17:10 Brösarp
Tjugo tranor mot N.
Thomas Lindblad Olseröd

13-04-06 15:00 Eggelstad (1 mil O Sjöbo)
Femtionio tranor mot NO.
Thomas Lindblad Olseröd

13-04-05 20:05 Pulken
323 Tranor o 68 Gravanänder på fältet när vi lämnade 20:05,jag o min hustru Ingegerd. 24 Tranor sträckte föbi Ö Sönnarslöv när vi passerade,och de hade landat vid Pulken strax innan vi anlände enl.folk vi pratade med.
Ewert Nilsson ewert.nilsson@telia.com Hörby

13-04-05 19:00 Pulken
I den ovanligt ljumma kvällen räknades ca 350 tranor, 73 gravänder och 3 storkar. En brun kärrhökshanne tog en runda över fältet.
Agneta, Eivor, Bertil och Ulrika ulrika.tollgren@orthanc.se Arkelstorp

13-04-05 16:00 Pulken
Många fina tranor och en stork svepte över ängen Mvh Tony
Tony Töreklint tony@toreklint.se Karlskrona

13-04-05 12:00 Utemuseum Pulken
Cirka 260 tranor finns på plats på fältet framför tornet. 
Josefin Svensson josefin.svensson@kristianstad.se Vånga

13-04-04 19:50 Pulken
När vi bröt för kvällen fanns ca 350 tranor på plats i Pulken. Två bruna kärrhökar (en hane och en hona) samt ett par hundra starar och 50-talet gravänder var väl annars dagens aningen pulshöjande vårtecken! Vi hörde att väldigt många tusen tranor står spridda över främst södra delen av Tyskland och inväntar klartecken från flygledningen ...
Linda, Agneta o Evert evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Nordöstra Skånes Fågelklubb

13-04-04 12:30 Pulken
Tvåhundrafemtio tranor på och omkring matningsfältet.
Thomas Lindblad Olseröd

13-04-02 19:40 Hässleholm
Vi skulle precis äta middag när vi såg fåglarna genom fönstret mot kvällshimlen. Det var många individer som flög i v-formation åt nordost över oss. Hoppas och tror att det var tranor. Hann bara ta ett, ganska dåligt foto, där jag sedan kunde räkna till 37 fåglar, men det var inte hela sträcket.
Pia Persson Hässleholm

13-04-03 20:15 Pulken
Många besökare och tranrekord för året - om än bara 300 fåglar, när vi lämnade kl. 20:15. Kvällens clou var tveklöst en jorduggla (möjligen 2) som drog fram över tranorna. Annars är det besökarnas längtan efter fler tranor, som är så påtaglig, att man nästan kan ta på den! 
Linda, UIlrika, Eivor, Agnetha, Bertil och Evert evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Nordöstra Skånes Fågelklubb / Naturskyddsföreningen i Kristianstad

13-04-02 13:20 Gualöv
Ca 15 St tranor cirklade uppe i skyn ovanför byn. 
Anita Anita.hammarstedt@telia.com Gualöv

13-04-03 09:10 Hovby
Ett 40 tal sittande fåglar.
Anders Åhus

13-04-02 20:15 Pulken
Ca 230 tranor på övernattning i Pulken i kväll kl. 20:15. En hel del rörelser bland de fåglar som funnits på plats under dan och förmodligen ett visst insträck från Tyskland. Årets första utfodring möttes av väldigt kortvarig skepsis - 10 min efter det att Ulf B lämnat matningsfältet var de första fåglarna ute och började njuta kvällsmaten! Det är också lite för få tranor på plats för att det ska bli lite action framför webbkameran. 
Evert Valfridsson evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Fågelklubben

13-04-02 15:40 Börringe
15 tranor i V-formation på väg nordost
Vibeke Pultz Lindby

13-04-02 17:00 Naturum
Trankameran på www.vattenriket.kristianstad.se visar fina bilder online från matningsfältet. 
Karin Magntorn Åhus

13-04-02 17:00 Naturum
Trankameran på www.vattenriket.kristianstad.se visar fina bilder online från matningsfältet. 
Karin Magntorn Åhus

13-04-02 14:10 Sturup
Ca. 35 + 12 tranor flygende mycket högt sydvest mott nordost 
Vibeke Pultz vibekepultz@gmail.com Lindby/Skurup

13-04-02 10:20 Gualöv
40-50 tranor i stor plog mot bromöllahållet. Flög norrut på ganska låg höjd.
Lennart Qvarsell lennartq@hotmail.se Gualöv

13-04-02 08:30 naturum Vattenriket
Tranor finns nu i området och vårsådden är igång. Fick just reda på av Ulf Börjesson att tranmatningen därför drar igång ikväll vid 17-18 tiden.
Karin Magntorn Åhus

13-04-01 20:15 Pulken
Kl. 12:05 rastede 7 tranor i Pulken, ett antal som stämmer bra överens med det antalet, som verkade stanna kvar i området, ur de fåglar som kom sträckande söderifrån under gårdagen. Också Annandag Påsk bjöd på bra termik och svag nordlig vind. Ovan på gårdagens trannoteringar var det att vänta, att det även idag skulle komma nya tranor sträckande från söder. Dagens första flock, 6 stycken sträckande mot nord, noterades 12:30. Sträcket tog till i intensitet ut på eftermiddagen, speciellt efter kl. 17:00. Sträcktotalen mellan kl. 12:30 och 19:32 blev 360 tranor fördelade på 285 mot NO, 56 mot N, 8 mot NV och 11 tranor, som kom sträckande och som sen landade i Pulken-Egeside-området. Från kl. 18:40 räknades tranor som rastede inför övernattning i Pulken. Bevakningen av detta avslutades kl. 20:15, där 132 tranor stod på isen i södra Pulken inför övernattning. Ett försök på en uppsummering av dagens total: Nord Ost-sträckande tranor ingår, efter min bedömmning, knappast i de fåglar, som rastade inför övernattning senare på kvällen. Nord- och Nord-väst sträckande fåglar kan snarare ingå bland dessa (det ligger bra fourageringsområden för tranor runt södra Hammarsjön och Köpinge Ängar nord och nordväster om Pulken). Om man utgår från detta kommer man fram till, att minnst 132+285=417 tranor idag korsade Östersjön och passerade/anlände till Pulken med närmsta omnejd. 
Carl Christian Tofte ctofte@hotmail.com Pulken, Härnestad

13-04-01 20:00 Pulken
Äntligen! Kanske har till sista de första av årets sträckande fåglar kommit till Pulken. Vid kl. 20:00 hade ca 118 tranor samlats för övernattning! Ungefär kl. 15:30 drog 21 fåglar förbi mot norr och under de närmaste 3 timmarna flög ytterligare ca 85 förbi - men tydligen återvände så gott som alla fåglarna när det började skymma. Kanske är nu vår vånda över!? När man väntar på tranor kan man aldrig vänta för länge ...
Evert Valfridsson evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Nordöstra Skånes Fågelklubb

13-04-01 18:15 Sommarlust
20 till 25 tranor i en en armad plog flög mot NO
Bernth Gerkns bernthg@bikab.net Krstd

13-04-01 17:38 Köpinge
40 tranor sträcker över G. Köpinge mot nordost :)
Sam Peterson sam.peterson@telia.com Köpinge

13-03-31 12:30 Pulken
En trana flög norrut över fältet.
Sussie Söderlundh Sussie.soderlundh@kristianstad.se Skånes Viby

13-03-30 12:30 Pulken
Två tranor flög förbi norrut.
Sussie Söderlundh Sussie.soderlundh@kristianstad.se Skånes Viby

13-03-31 12:30 Pulken
En trana flög norrut över fältet.
Sussie Söderlundh Sussie.soderlundh@kristianstad.se Skånes Viby

13-04-01 17:05 Köpinge
34st tranor över Gärds Köpinge
Niclas Pihl pihl@jordkulan.nu Gärds Köpinge

13-04-01 14:00 Näsbyholm
En flock om 8 tranor flyger norrut. En flock om 11 tranor skruvar sig uppåt och tar sedan riktning norrut. Tre tranor landar vid Näsbyholm
Maria Quensel Lund

13-04-01 12:48 Falsterbo fyr
12 tranor flög i riktning NO
Kenneth Nerbring knerbring@bredband.net Limhamn

13-04-01 12:30 Publikens utemuseum
7 tranor landade och stannade och lät sig väl beskådas i över en timme från Pulkens torn. Flög sedan norrut.
Sussie Söderlundh Sussie.soderlundh@kristianstad.se Skånes Viby

13-04-01 15:35 Pulkens utemuseum
21 stycken tranor sträckte förbi flygande norrut.
Sussie Söderlundh Skånes Viby

13-03-31 21:00 Pulken
Tranrop från flera stycken fåglar hörs från Pulken. Övernattning på gång.
Carl Christian Tofte Pulken, Härnestad

13-03-31 19:50 Åhuskärr
Tre tranor lågt mot N.
Thomas Lindblad Olseröd

13-03-31 18:15 Pulken
Det har varit en fin, stilla vårdag och en del rovfåglar har sträckt norrut, något som ger en viss förväntan om att kanske även några tranor skulle kunde våga språnget över Östersjön. Nu till kvällen träffades då äntligen Pulken av den första sträckvågens avant garde: kl. 18:15 står plötsligt fem tranor på matningsfältet, i denna våren en nästan oerhörd mängd! Hela familjen var snabbt ute vid Pulkens Utemuseum för att skåda. Efter ca en kvart lyfter de fem och sträcker vidare mot nord ost. Inte länge efter kommer 11 tranor insträckande från syd. De går lågt ner over Pulken, men fortsätter mot nord ost. Nu kommer två tranor in från nord, men tvärar över Pulken och fortsätter lågt in över Egeside Träsk. En ensam trana landar snart efter i syd-Pulken och snart fortsätter tranor att sträcka in från sydväst. Först en, sen sex och sist åtta fåglar. Alla dessa fortsätter dock mot nord ost. Observationerna avslutas 19:30.
Carl Christian Tofte Pulken, Härnestad

13-03-29 12:00 Rugen
Vill förmedla att 2200 tranor står i Rugen och väntar på bättre vind. Enligt Gunter i Rugen förväntar han sig inte att de sticker mot Sverige inom de närmaste dagarna. Men. Förr eller senare kommer de väl...
Karin Magntorn Åhus

13-03-28 17:00 Pulken
Nu är trankameran igång. Den visar matningsfältet vid Pulken, där det ännu så länge inte finns varken tranor eller mat. Ni hittar trankameran från vattenrikets första sida tex.
Karin Magntorn Åhus

13-03-28 15:03 Pulken
Trana 1 adult rastande i kanten af den centrala pylke. I min rapportering av vårtranor i Pulken kan jag möjligen hava missat några obsar, men avsaknaden av rapporteringar avspeglar värkligheten! Innan dagens tranobs var sista gången jag såg tranor i Pulken den 16. mars, där två fåglar stod på matningsfältet! Det är spånnande att följa den ovanliga tranvår 2013...vart ska det leda?
Carl Christian Tofte Pulken, Härnestad

13-03-26 15:45 Näsbyholm
1 trana på marken mellan majsfelt och björkskog sydvest om Näsbyholmsjön 
Vibeke Pultz vibekepultz@gmail.com Lindby - Skurup

13-03-13 11:15 V.om Maglehem
3 tranor sträckande SW ut. Verkar ha bråttom som de snötranor jag såg 2006 flygande mot Everest på 4700 m höjd. 
Sture Hansson SHansson36 @GMail.com Degeberga

13-03-23 17:40 nv.om Yngsjö Kapell i skogs kanten mot Egeside till.
Två tranor på marken tilsammans med tjugotre sångsvanar. Det var de första för vår del i år. Är våren på gång nu ?
Sonja Mårtensson och Håkan Nilsson Åhus sonjamartenssonahus@gmail.com Åhus

13-03-23 17:30 Helgedal, Kristianstad
Endast två tranor syntes högt över Helgedal, Tobaksvägen, och kraxade så där vårlikt som man väntat på länge. De drog nordost i sin typiska "Concordesiluette". Ja, nu är nog våren på väg! Fast det var nollgradigt.
Jan-Erik Karlberg janerik.karlberg@telia.com Kristianstad

13-03-06 18:20 Pulken
Nedanstående rapport (13-03-05 18:20 Pulken, trana 11) har fått fel datum - det skulle rätteligen vara 13-03-06.
Carl Christian Tofte Pulken, Härnestad

13-03-05 18:20 Pulken
Gårdagens kvällsräkning var snabbt överstökad, det blev noll, då den ensamma tranan lyfte först på kvällen. Under dagen idag, har tranrop hörts från Egeside och till kvällen noterades smågrupper av innflygande tranor. Jag var ute och räkna i skymmingen - det blev 11 tranor, som alla stod i centrala delen av norra Pulken. Om någon skulle vara inresserad kan jag hänvisa till www.carlchristiantofte.blogspot.com, där jag skriver lite mer utförligt om naturen runt Pulken.
Carl Christian Tofte Pulken, Härnestad

13-03-06 13:55 Borrestad
" fåglar mot norr!
Evert Valfridsson evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Fågelklubben

13-03-06 12:00 Kristianstad Naturum
3 tranor drar över bron vid Naturum. Flög i riktning nordöst
Kerstin Aronsson Kerstin.aronsson@gmail.com Söndraryd, Glimåkra

13-03-06 13:00 Egeside
2 fåglar kom förbiflygande!
Evert Valfridsson evert.valfridsson@naturskyddsforeningen.se Fågelklubben

13-03-06 15:30 Svedala
1 ensam flygande trana söder om bokskogen. Flög i riktning mot Malmö
Ingvar Karlsson ingvar.karlsson1948@telia.com Klågerup

13-03-05 14:30 Pulken
3 traner, kredsede og fløj videre mod nø 1 trane står på marken 
Inelise Aarøe Petersen iaapd@gmail.com Købenavn

13-03-05 15:20 Pulken
Årets första trana står på isen i norra Pulken, gick faktisk igenom, men var lika glad för det. Skönt att höra tranrop igen. Dags för årets första kvällsräkning!
Carl Christian Tofte Pulken, Härnestad

13-03-04 10:00 Luxembourg
ung. 300 tranor flög över västra Luxembourg och flög i cirklar
britt russell hrussell@pt.lu kehlen, Luxembourg

13-03-03 14:00 Sjödala, Oppmannasjön
1 ex gick bland gässen en bit från sjön.
Hans Cronert Österslövshus

13-03-02 14:00 Öllsjö
15 tranor varav 3 flög på låg höjd rakt österut mot Hammarsjön
Birgitta och Jan Eklund jb.eklund@telia.com Öllsjö, Kristianstad

13-03-01 14:30 Friseboda
Två tranor sträckte över Friseboda mot N kl 14:30, medobservatör Carl-Henric Henriz
Thomas Lindblad Olseröd


Tranräkningar vid Pulken

Datum Kommentar Klockslag Antal tranor Obs av
13-04-21 Övernattning 19.00 180 EV
13-04-20 Övernattning 20.15 500 EV
13-04-19 Övernattning 19.30 675 BT, EV
13-04-18 Övernattning, Fågelklubbens tranräkning 19.40 700 EV
13-04-17 Övernattning 20.15 1100 EV
13-04-16 Övernattning 20.15 1950 EV
13-04-15 Övernattning, Fågelklubbens tranräkning 20.10 1600 EV
13-04-14 Övernattning 19.40 1900 EV
13-04-13 Övernattning, Fågelklubbens tranräkning 20.10 2890 CN, BT, LN, EV
13-04-11 Övernattning, Fågelklubbens tranräkning 18.30 1300 LN
13-04-10 Övernattning 19.40 1790 EV
13-04-09 Övernattning, Fågelklubbens tranräkning 19.55 1350 EV
13-04-08 Övernattning 20.00 1300 NW
13-04-07 Övernattning 20.00 2100 EV, LN, BT
13-04-06 Övernattning, Fågelklubbens tranräkning 20.15 900 EV, LN, NW, UT,
13-04-04 Övernattning 19.50 350 EV mfl
13-04-03 Övernattning, Fågelklubbens tranräkning 20.15 300 EV mfl
13-04-02 Övernattning 20.15 230 EV
13-04-01 Övernattning 20.15 132 CCT
CCT= Carl Christian Tofte, EV= Evert Valfridsson, SR= Simone Röper, HC= Hans Cronert, CA= Calle Andersson, AS= Anette Strand, BT= Bertil Troberg, Linda Niklasson, Ulrika Tollgren, CN= Christer Neideman, Christer Ahlquist, Ulf Jungbeck, JS= Josefin Svensson, NW= Nils Waldemarsson


Färgmärkta tranor

Bk=svart, W= Vit, G=grön, R= röd, Bu= Blå, Y= gul

Märkning, vänster Märkning, höger Ursprung Datum Obsplats Obs av
röd-röd-svart svart-gul-blå   13-04-15 Pulken EV
röd-röd-svart gul-vit-svart   13-04-15 Pulken EV
röd-röd-svart gul-blå-grön   13-04-15
13-04-16
13-04-17
Pulken EV
EV
EV
vit-vit-röd ??? svart-gul-blå ???   13-04-13
Pulken LN
röd-röd-svart gul-blå -grön   13-04-13
13-04-15
13-04-18
13-04-19
13-04-20
Pulken LN
EV
EV
EV
EV
röd-svart-röd blå-röd-vit Tranemo 2006 13-04-07
13-04-11
13-04-16
13-04-17
Pulken SR
LN
EV
EV
röd-röd-blå gul-svart-gul Norge 2007 13-04-06
13-04-07
13-04-08
13-04-11
13-04-13
13-04-14
13-04-15
13-04-16
Pulken
LN
SR
KM
LN
LN
EV
EV
EV

röd-blå-röd blå - röd - vit   13-04-07 Pulken LN

SR= Simone Röper, LN= Linda Niklasson, JS= Josefin Svensson, KM= Karin Magntorn

Färgkoden berättar vilken individ det är och vade den har för urstprung. Så här står det på www.svenskatranor.se:

"I Sverige visar den individuella färgkombinationens översta ring (höger bern)i vilket område tranan är märkt. Några undantag finns från den principen. Tranor märkta i Västerbotten (första år 2000) har försetts med röd ring överst. De flesta av de som har märkts i Västmanland har svart ring överst. De flesta tranor i Sverige har märkts i Tranemotrakten med blå (några grön eller vit) ring överst . De som har märkts vid Hornborgasjön med omnejd har vit ring överst. Eftersom tranor märkta i Norge har samma nationskod som de märkta i Sverige, har sedan 1999 de norska försätts med gul ring överst i den individuella koden."


 


Tillbaka